1 00:00:05,561 --> 00:00:07,601 SUBTITULADO POR MOVISTAR. 2 00:00:22,641 --> 00:00:25,881 Entonces toda esta pasarela fue bloqueada. 3 00:00:25,881 --> 00:00:28,041 Sí, estaba bloqueado. sin acceso al otro lado. 4 00:00:28,041 --> 00:00:30,761 Allí estaba el sofá, la nevera, la mesa, el armario... 5 00:00:30,761 --> 00:00:32,081 ¿Y por qué fueron estas cosas afuera? 6 00:00:32,081 --> 00:00:34,841 Si te desalojan y la policía cierra tu casa, 7 00:00:34,841 --> 00:00:36,521 al menos tienes tus cosas. 8 00:00:36,521 --> 00:00:38,321 Todo el mundo sabe que Incluso la policía lo sabe. 9 00:00:38,321 --> 00:00:40,521 En cualquier caso, Este desalojo fue ilegal. 10 00:00:40,521 --> 00:00:42,081 - Exactamente. - No debería haberse hecho. 11 00:00:42,161 --> 00:00:45,241 ¿Puedes decirme exactamente? ¿dónde pasó? 12 00:00:45,241 --> 00:00:46,721 Justo ahí, donde estás. 13 00:00:46,721 --> 00:00:48,281 Estaba ahí. 14 00:00:52,321 --> 00:00:54,001 - ¿Dónde fue exactamente? - Allá. 15 00:00:54,001 --> 00:00:57,081 La policía nos golpeó y empujó. contra la barandilla. 16 00:00:57,081 --> 00:00:59,601 Los que más golpean Eran tres con garrotes. 17 00:00:59,601 --> 00:01:01,081 - ¿Tres? - Tres. 18 00:01:01,081 --> 00:01:02,481 Ven, ven, ven. 19 00:01:02,481 --> 00:01:04,921 Venir. Aquí. Aquí estaba. 20 00:01:05,361 --> 00:01:06,281 ¿Qué pasó allí? 21 00:01:06,281 --> 00:01:08,361 ¿Qué pasó aquí? Yo estaba... 22 00:01:08,361 --> 00:01:11,041 Aquí tres policías. los estaban golpeando. 23 00:01:11,041 --> 00:01:14,041 Incluso había un policía. 24 00:01:14,041 --> 00:01:16,001 quien agarró la cabeza de una niña 25 00:01:16,001 --> 00:01:18,241 y presioné aquí muy fuerte. 26 00:01:18,241 --> 00:01:20,881 - Un policía atropelló a una chica allí. - Sí, un policía. 27 00:01:20,881 --> 00:01:22,601 - ¿Puedes identificar a este policía? - No, no. 28 00:01:22,601 --> 00:01:24,121 - Tenían cascos puestos. - ¿Lo viste? 29 00:01:24,201 --> 00:01:25,921 - No, no lo vi. - No sabes quiénes son. 30 00:01:25,921 --> 00:01:29,441 ¿Cómo terminaste aquí si ¿No estuvieron en el desalojo al principio? 31 00:01:29,441 --> 00:01:31,881 Él y Yemi fueron para ayudar a los vecinos. 32 00:01:31,881 --> 00:01:33,921 ¿Por qué querías ayudar? ¿Eran 20 contra 5? 33 00:01:33,921 --> 00:01:37,321 ¿20 contra 5, señor? No digas eso, por favor. 34 00:01:37,321 --> 00:01:40,161 Aquí nos matan, torturarnos, todo. 35 00:01:40,161 --> 00:01:42,161 Si fuera Kenia, no sería nada. 36 00:01:42,161 --> 00:01:43,641 - ¿No tenemos derechos? - Por favor, cálmate, 37 00:01:43,641 --> 00:01:44,841 cálmate. 38 00:01:44,921 --> 00:01:47,921 Por favor explícanos exactamente cómo cayó Yemi. 39 00:01:47,921 --> 00:01:52,761 Yemi se cayó porque lo intentamos para ayudar a la gente. 40 00:01:52,761 --> 00:01:55,801 Luego retroceden, no había lugar, 41 00:01:55,801 --> 00:01:59,041 no queríamos que nos aplastaran, salté, me escapé, 42 00:01:59,041 --> 00:02:01,921 pero Yemi me siguió. 43 00:02:01,921 --> 00:02:03,561 - Bueno. Saltaste... - Sí. 44 00:02:03,561 --> 00:02:06,881 - Yemi estaba detrás y se cayó. - Saltó y cayó. 45 00:02:06,881 --> 00:02:07,841 ¿Fue así? 46 00:02:07,841 --> 00:02:10,721 Eso nos dijo la Plataforma. Así fue. 47 00:02:11,041 --> 00:02:13,121 Así. En realidad. 48 00:02:17,481 --> 00:02:18,161 ¿Sí? 49 00:02:18,161 --> 00:02:19,761 Señora, ¿puede salir un momento? 50 00:02:19,761 --> 00:02:22,001 Sí, ya voy. ¿Sí? 51 00:02:22,001 --> 00:02:23,081 - Buen día. - Buen día. 52 00:02:23,081 --> 00:02:25,081 - Amalia Díaz, ¿es así? - Sí, ese soy yo. 53 00:02:25,081 --> 00:02:26,721 - ¿Vives solo? - Sí, vivo solo. 54 00:02:26,721 --> 00:02:28,921 Inspectores Ciganda y Urquijo. 55 00:02:28,921 --> 00:02:32,081 Estamos preguntando a los vecinos. sobre la muerte de Yemi Adichie. 56 00:02:32,081 --> 00:02:33,321 ¿La muerte de quién? 57 00:02:33,401 --> 00:02:36,041 Yemi Adichie, uno de sus vecinos senegaleses. 58 00:02:36,041 --> 00:02:39,441 Claro, uno de los cuatro negros que viven arriba. 59 00:02:39,441 --> 00:02:40,521 - Sí. - Eso es horrible. 60 00:02:40,521 --> 00:02:41,881 Nadie me ha dicho nada. 61 00:02:41,881 --> 00:02:44,921 - Tu vecino murió hace tres días. - Ah, claro. 62 00:02:44,921 --> 00:02:47,921 ¿Cómo lo sabría? Hace tres días estuve en el hospital. 63 00:02:47,921 --> 00:02:50,201 fui admitido, He estado muy enfermo. 64 00:02:50,201 --> 00:02:52,161 Tus vecinos no te he dicho nada? 65 00:02:52,161 --> 00:02:54,681 Los vecinos, no. Puedes ver que no hay nadie. 66 00:02:54,761 --> 00:02:56,841 Estamos solos, sólo unas pocas personas. 67 00:02:56,841 --> 00:02:58,881 Está todo tapiado, No tenemos con quién hablar. 68 00:02:58,881 --> 00:03:01,881 Cuando regresaste del hospital, Mariana Gallego, Roberto Ávila, 69 00:03:01,881 --> 00:03:03,001 que viven allí, ¿No hablaste con ellos? 70 00:03:03,001 --> 00:03:05,121 No, no, ellos menos que nadie. 71 00:03:05,121 --> 00:03:06,441 Son chismosos. 72 00:03:07,481 --> 00:03:09,401 - No quiero saber nada de eso. - Bueno. 73 00:03:10,321 --> 00:03:12,361 Bueno, mejora. 74 00:03:12,361 --> 00:03:13,641 Muchas gracias. Gracias. 75 00:03:13,641 --> 00:03:15,121 - Adiós. - Adiós. 76 00:03:15,121 --> 00:03:16,761 ¿Cuánto tiempo ha vivido allí? 77 00:03:16,761 --> 00:03:19,081 ¿30, 40 años? Resistiendo. 78 00:03:22,081 --> 00:03:23,201 Seguro que no se contuvo, ¿eh? 79 00:03:23,201 --> 00:03:24,921 - ¿Por qué lo haría? - No, hombre. No, hombre. 80 00:03:24,921 --> 00:03:26,001 Ya estoy harto de ti. 81 00:03:26,001 --> 00:03:27,921 Ella está sola todo el día. ¿qué deseas? 82 00:03:27,921 --> 00:03:30,601 Eres siempre el mismo. Si mi amigo muere, ¿estarás aquí? 83 00:03:31,161 --> 00:03:33,161 ¿Vas a estar siempre aquí? ¿Crees que está bien? 84 00:03:33,161 --> 00:03:34,641 - Dímelo, hombre. - Para, para, para. 85 00:03:34,641 --> 00:03:37,121 Déjalo ir, déjalo ir. 86 00:03:37,761 --> 00:03:41,081 - Hombre, puedes mirar... - Para, para, déjalo ir. 87 00:03:45,281 --> 00:03:48,601 88 00:03:49,641 --> 00:03:52,321 YEMI ADICHIE ASESINADO POR LA POLICÍA 89 00:03:54,401 --> 00:03:58,401 POLICÍA ANTIDISTURBIOS 90 00:03:59,161 --> 00:04:01,721 CAPÍTULO 2 LÓPEZ 91 00:04:01,721 --> 00:04:03,721 - Es tu culpa. - Lo sé. 92 00:04:03,721 --> 00:04:05,881 No puedes estar allí durante 24 horas. 93 00:04:05,881 --> 00:04:07,841 Si respondo, respondo. Si no lo hago... 94 00:04:07,841 --> 00:04:09,081 ¡Rafa, sube el volumen, por favor! 95 00:04:12,041 --> 00:04:13,881 Estamos consternados. 96 00:04:13,881 --> 00:04:15,961 Quiero enviar mi más sentido pésame 97 00:04:15,961 --> 00:04:18,401 a la familia y amigos de Yemi Adichie. 98 00:04:18,401 --> 00:04:20,321 Y pedir paciencia 99 00:04:20,321 --> 00:04:25,161 y precaución de los ciudadanos hasta que se aclare lo ocurrido. 100 00:04:25,161 --> 00:04:27,161 Pero también para prometerte 101 00:04:27,161 --> 00:04:31,201 que este asunto es una máxima prioridad para la policía. 102 00:04:31,201 --> 00:04:33,601 Si hubo mala conducta policial 103 00:04:33,601 --> 00:04:35,961 Se tomarán medidas oportunas. 104 00:04:36,041 --> 00:04:37,841 Muchas gracias. 105 00:04:37,841 --> 00:04:39,161 Hasta luego, Toño. 106 00:04:39,161 --> 00:04:40,601 - Nos vemos. - Nos vemos. 107 00:04:41,281 --> 00:04:42,641 Siempre estamos en el mismo barco. 108 00:04:42,641 --> 00:04:44,241 La plaza Colón era la misma. 109 00:04:44,241 --> 00:04:45,361 ¿Estás comparando eso? 110 00:04:45,361 --> 00:04:47,161 Nadie murió, pero fue un puto desastre. 111 00:04:47,161 --> 00:04:48,801 ¿Quién estaba ahí entonces? 112 00:04:48,801 --> 00:04:50,561 Vizcaíno, ¿no? Que trabajo. 113 00:04:51,521 --> 00:04:52,961 Al principio no los defendió. 114 00:04:52,961 --> 00:04:55,241 Él está defendiéndonos, le dijo a Salva ayer. 115 00:04:55,241 --> 00:04:56,321 Ayer, ¿eh? 116 00:04:56,641 --> 00:04:57,801 ¿O no te lo dijo? 117 00:04:59,201 --> 00:05:00,641 ¿De qué se habla? ¿Has oído algo? 118 00:05:00,641 --> 00:05:02,241 Tranquilo, todo está bajo control. 119 00:05:02,241 --> 00:05:03,601 - ¿Los chicos? - Sí. 120 00:05:03,601 --> 00:05:05,961 Estamos todos contigo. Todos. 121 00:05:06,801 --> 00:05:08,441 Puma 3 a Puma 90. 122 00:05:08,441 --> 00:05:09,401 Adelante. 123 00:05:09,401 --> 00:05:13,361 4531/16 en Lavapiés está terminando sin noticias. 124 00:05:13,361 --> 00:05:16,841 A menos que se indique lo contrario, Lo haré sin apoyo. 125 00:05:16,841 --> 00:05:18,681 Copia eso, Puma 3. Continuar. 126 00:05:18,681 --> 00:05:20,561 Puma 93 a Puma 90. 127 00:05:20,561 --> 00:05:22,001 93. 128 00:05:22,001 --> 00:05:24,001 A la base. Se acabó el deber. 129 00:05:24,001 --> 00:05:26,881 - 93. Que todos duerman un poco. - Bien. Hola. 130 00:05:26,961 --> 00:05:29,041 Rebobinar, rebobinar, Vuelve con los de tu especie. 131 00:05:32,201 --> 00:05:33,321 ¿Tomamos una copa? 132 00:05:33,321 --> 00:05:34,721 Vamos, estoy dentro. 133 00:05:34,721 --> 00:05:36,961 - Bermejo, ¿vienes? - ¿Adónde? 134 00:05:36,961 --> 00:05:38,801 - Una bebida. Uno rápido. - ¿Ahora? 135 00:05:38,801 --> 00:05:40,201 Tenemos un minuto, ¿verdad? 136 00:05:40,201 --> 00:05:42,441 - Tomaremos uno rápido. - Vamos, a la mierda. 137 00:05:42,441 --> 00:05:43,841 - Vamos. - Vamos. 138 00:05:43,841 --> 00:05:45,601 - Muy bien, uno. - Vamos entonces. 139 00:05:47,881 --> 00:05:48,961 ¿Qué estás tomando? 140 00:05:48,961 --> 00:05:51,041 - Un blanco corto. - Nestea para mí. 141 00:05:51,041 --> 00:05:52,841 ¿Un short blanco y dos Nesteas? 142 00:05:52,841 --> 00:05:54,641 Uno con mucho hielo. 143 00:05:55,361 --> 00:05:58,121 Pedrito es muy bueno al respecto, porque como son las cosas... 144 00:05:58,121 --> 00:06:00,801 Esto del soporte es genial. seguro que nos apoyan, 145 00:06:00,801 --> 00:06:03,321 pero si te ponen delante de un juez o se vuelve complicado, 146 00:06:03,321 --> 00:06:04,801 ya verás que bien te hace. 147 00:06:04,801 --> 00:06:06,801 que noche tuve 148 00:06:06,801 --> 00:06:09,241 Dos días sin dormir, ni un guiño. 149 00:06:10,041 --> 00:06:11,361 - ¿Cómo estás? - Bien. 150 00:06:11,361 --> 00:06:14,321 - Considerando todo. - No, está bien, está bien. 151 00:06:16,001 --> 00:06:17,481 Estamos aquí para lo que sea, ¿eh? 152 00:06:17,841 --> 00:06:19,841 al final te entiendo 153 00:06:19,841 --> 00:06:21,481 y tu me entiendes mejor que nadie. 154 00:06:22,361 --> 00:06:24,001 Ayer estuve hablando con mi esposa. 155 00:06:24,001 --> 00:06:26,121 Le estaba contando sobre eso. 156 00:06:26,121 --> 00:06:29,201 20 años con ella, ella me conoce, me apoya, me comprende... 157 00:06:29,201 --> 00:06:33,001 pero realmente entiéndeme de la manera que puedas... 158 00:06:33,001 --> 00:06:34,881 Es algo serio. 159 00:06:34,881 --> 00:06:37,801 - No sé si eres consciente... - Sé que es serio. 160 00:06:37,801 --> 00:06:40,801 El problema aquí es que Arriba claramente jodido. 161 00:06:40,801 --> 00:06:42,321 ¿Pero pagarán por ello? 162 00:06:42,321 --> 00:06:43,761 No, nos apretarán. 163 00:06:43,841 --> 00:06:45,361 Es lo mismo de siempre. 164 00:06:45,361 --> 00:06:47,361 Los chicos de uniforme, nosotros, los de abajo pagan. 165 00:06:47,361 --> 00:06:50,001 - No te preocupes por mí. - No, no estoy preocupado. 166 00:06:50,521 --> 00:06:53,521 Pero te estoy ofreciendo apoyo, como lo espero de ti. 167 00:06:53,521 --> 00:06:56,521 Es un desastre y lo estamos explicando. cómo lo manejamos, 168 00:06:56,521 --> 00:06:57,601 que es como grupo. 169 00:06:57,601 --> 00:07:00,481 Si todo el mundo se marcha unilateralmente, todos comemos mierda... 170 00:07:00,481 --> 00:07:03,401 Debes saber que esto Es un lío enorme, muy serio. 171 00:07:04,361 --> 00:07:05,321 Sé que es serio. 172 00:07:05,321 --> 00:07:07,361 - ¿Te estás riendo otra vez o qué? - No, no me estoy riendo. 173 00:07:07,361 --> 00:07:08,841 - ¿Estás bromeando? - No me estoy riendo. 174 00:07:08,841 --> 00:07:11,521 Estás sonriendo. ¿Nos estás dando una mierda? 175 00:07:11,521 --> 00:07:14,601 - ¿Crees que soy un idiota? - No, creo que eres un tipo inteligente. 176 00:07:15,281 --> 00:07:16,801 Disculpe. 177 00:07:16,801 --> 00:07:18,281 ¿A qué ha llegado? 178 00:07:20,281 --> 00:07:21,881 Espera, lo conseguiremos. 179 00:07:21,881 --> 00:07:23,161 - Está pagado. - Relajarse. 180 00:07:23,161 --> 00:07:25,561 Estamos relajados No sé por qué estás nervioso. 181 00:07:25,561 --> 00:07:27,521 Vamos, déjalo. Bien, eso bastará. 182 00:07:28,481 --> 00:07:29,641 Déjame pasar. 183 00:07:30,801 --> 00:07:31,721 Nos están esperando. 184 00:07:31,721 --> 00:07:33,441 - Estamos relajados. - Vamos ahora. 185 00:07:33,441 --> 00:07:34,681 Déjame pasar, por favor. 186 00:07:34,681 --> 00:07:36,081 Sí, claro, por supuesto. 187 00:07:36,921 --> 00:07:38,641 ¿Pero estás tranquilo? ¿Está claro? 188 00:07:45,801 --> 00:07:49,001 Lo molestan. Lo molestan. 189 00:08:04,321 --> 00:08:05,521 Hola. 190 00:08:17,241 --> 00:08:19,601 - Hola. - ¡Ey! 191 00:08:21,241 --> 00:08:23,441 Dobla las servilletas y ponlas. debajo de las horquillas, está bien. 192 00:08:23,441 --> 00:08:24,521 Está bien, mamá. 193 00:08:26,081 --> 00:08:27,361 ¿Todo bien? 194 00:08:27,361 --> 00:08:29,041 Bien, sí. 195 00:08:43,441 --> 00:08:44,561 ¿Cómo estás? 196 00:08:44,561 --> 00:08:47,361 Bien. Por todas partes, como todos los días. 197 00:08:47,361 --> 00:08:48,721 ¿Dónde estuviste hoy? 198 00:08:48,721 --> 00:08:52,241 Por la zona del Callao. 199 00:08:52,241 --> 00:08:53,521 ¿Cómo fue? ¿Todo bien? 200 00:08:53,521 --> 00:08:54,921 Bien, bien. 201 00:08:54,921 --> 00:08:56,961 Lorena viene a cenar hoy. 202 00:08:56,961 --> 00:08:58,481 ¿OMS? 203 00:08:58,481 --> 00:09:00,041 La novia de tu hijo. 204 00:09:06,001 --> 00:09:07,961 Está muy nervioso. Veremos cómo va. 205 00:09:07,961 --> 00:09:09,361 Descansa, ¿vale? 206 00:09:09,361 --> 00:09:11,001 - ¿Dime mañana? - Bueno. 207 00:09:22,961 --> 00:09:24,801 ¿Qué haces despierta? 208 00:09:24,801 --> 00:09:26,281 Mamá me dejó. 209 00:09:26,281 --> 00:09:27,921 Eres un soplón. 210 00:09:27,921 --> 00:09:30,121 Entonces, soplón, dime, ¿Qué hiciste hoy? 211 00:09:30,121 --> 00:09:32,441 Fui a nadar en la playa con el abuelo. 212 00:09:32,441 --> 00:09:34,321 ¿Con el abuelo? ¡Qué suerte! ¿Estaba fría el agua? 213 00:09:34,321 --> 00:09:36,361 - No. - ¿No hacía frío? 214 00:09:36,361 --> 00:09:37,561 No. 215 00:09:38,281 --> 00:09:39,521 ¿Cuándo vienes? 216 00:09:39,521 --> 00:09:41,561 El próximo fin de semana, cariño. 217 00:09:45,521 --> 00:09:48,001 Diego, ¿puedes hablar? 218 00:09:48,001 --> 00:09:49,881 Sí. ¿Cómo te fue con el chico nuevo? 219 00:09:50,641 --> 00:09:52,081 No muy bien, en realidad. 220 00:09:52,081 --> 00:09:53,281 ¿Por qué? 221 00:09:53,281 --> 00:09:56,561 Él no se sentía bien con nosotros voy a hablar con él. 222 00:09:56,561 --> 00:09:57,881 Pero ¿qué pasó? Cuéntame qué pasó. 223 00:09:59,041 --> 00:10:01,401 Se pone a la defensiva de inmediato. 224 00:10:02,161 --> 00:10:04,321 - ¿Nos va a dar problemas? - No lo sé. 225 00:10:04,321 --> 00:10:05,521 D REPORTA A S 226 00:10:05,521 --> 00:10:07,681 Dímelo mañana. Descansa. 227 00:10:11,001 --> 00:10:12,481 ¿Qué dice este Salva? 228 00:10:12,481 --> 00:10:16,361 Nada, a relajarnos, estamos bien y... 229 00:10:16,361 --> 00:10:18,441 todo saldrá bien. No te preocupes. 230 00:10:18,441 --> 00:10:20,801 Bueno, te aferras a él. 231 00:10:20,801 --> 00:10:23,161 Sí, no te preocupes. ¿Cómo está el abuelo? 232 00:10:23,161 --> 00:10:25,281 Está bien, hijo. ¿Y tú cómo estás? 233 00:10:25,281 --> 00:10:27,241 ¿Cuidarte a ti mismo? ¿Duermes? ¿Comiendo? 234 00:10:27,241 --> 00:10:30,841 Bien, sí. estoy comiendo bien, durmiendo bien. 235 00:10:31,841 --> 00:10:33,641 Estoy bien. No te preocupes, ¿vale, abuela? 236 00:10:33,641 --> 00:10:36,001 Está bien, cuando lo descubras Cualquier cosa, dímelo. 237 00:10:36,001 --> 00:10:37,241 ¡Me diste un susto! ¡Dios! 238 00:10:38,081 --> 00:10:39,521 - ¿Cómo estás? - Bien. 239 00:10:39,521 --> 00:10:40,641 Bien. 240 00:10:42,321 --> 00:10:44,441 ¿Estás en lo del desalojo? 241 00:10:46,361 --> 00:10:47,441 ¿Cómo está yendo? 242 00:10:47,441 --> 00:10:49,601 Todavía no lo sé, la verdad. 243 00:10:50,401 --> 00:10:53,241 - Qué lío, ¿eh? - Si te dijera... 244 00:10:53,241 --> 00:10:54,081 Mira. 245 00:10:54,081 --> 00:10:55,281 Veamos... 246 00:10:58,401 --> 00:10:59,841 ¡Algunos tipos! 247 00:11:01,001 --> 00:11:02,641 - Policías. - ¡Ey! 248 00:11:02,641 --> 00:11:04,881 Tú no. Tú no. 249 00:11:04,881 --> 00:11:06,601 ¿Te espero despierta? 250 00:11:06,601 --> 00:11:07,881 - Sí. - ¿Sí? 251 00:11:08,721 --> 00:11:10,001 Bueno. 252 00:11:11,001 --> 00:11:13,161 'Adiós. Estaré ahí mismo. 253 00:12:05,481 --> 00:12:07,721 Entonces llego a casa, que no es mi casa, 254 00:12:07,721 --> 00:12:09,361 - pero es mi casa... - Está bien. 255 00:12:09,361 --> 00:12:12,321 Y hay una mujer... 256 00:12:12,321 --> 00:12:14,241 Te esperan a las 4:30. 257 00:12:14,961 --> 00:12:15,721 - Buen día. - Hola. 258 00:12:15,721 --> 00:12:16,721 Buen día. 259 00:12:16,721 --> 00:12:17,681 ¿Qué pasa a las 4:30? 260 00:12:17,681 --> 00:12:19,881 - Empezamos el interrogatorio. - ¿Hoy? 261 00:12:19,881 --> 00:12:22,441 todavia no tenemos nada claro de los cables. 262 00:12:22,441 --> 00:12:23,921 Precisamente. 263 00:12:24,561 --> 00:12:27,121 No hemos verificado o corroboró las declaraciones. 264 00:12:27,121 --> 00:12:28,641 Lo sé, Laia. 265 00:12:29,201 --> 00:12:30,241 Lo sé. 266 00:12:31,441 --> 00:12:33,881 Te pondré al tanto de mi... 267 00:12:35,521 --> 00:12:36,801 ...en mi oficina. 268 00:12:39,001 --> 00:12:40,081 - Te pilló. - Bien. 269 00:12:40,081 --> 00:12:43,041 - Serna, ¿qué hacemos? - Así son las cosas. 270 00:12:44,601 --> 00:12:46,441 Ahora repasamos lo que tenemos. 271 00:12:46,441 --> 00:12:48,041 Entonces veremos qué hacemos. con el chico nuevo. 272 00:12:49,521 --> 00:12:51,241 Un café y nos vamos. 273 00:12:51,681 --> 00:12:53,321 Un poco de confianza, mujer. 274 00:12:53,321 --> 00:12:55,081 Si Moreno lo solicitó, es por alguna razón. 275 00:12:56,201 --> 00:12:57,721 Es un cerdo. 276 00:13:00,081 --> 00:13:02,201 es inútil hacerlo El interrogatorio de hoy. 277 00:13:03,201 --> 00:13:04,121 ¿Bien? 278 00:13:06,401 --> 00:13:08,041 Te toca sacarlo. 279 00:13:08,801 --> 00:13:09,721 ¿Nervioso? 280 00:13:11,201 --> 00:13:12,201 No, no. 281 00:13:16,881 --> 00:13:18,001 "Hola, soy el oficial Serna. 282 00:13:18,001 --> 00:13:19,321 Somos del Departamento Ballbuster. 283 00:13:19,321 --> 00:13:21,401 Te estábamos esperando. ¿Ella contigo? 284 00:13:21,401 --> 00:13:22,881 Sí, ambos estáis aquí para romper pelotas. 285 00:13:22,881 --> 00:13:24,361 Muy bien, por aquí, por la derecha." 286 00:13:24,361 --> 00:13:27,361 "Gracias, No esperaba tanta amabilidad". 287 00:13:27,361 --> 00:13:28,601 Olvídalo, nunca lo haces bien. 288 00:13:28,601 --> 00:13:32,401 COMISARÍA DE POLICÍA, DISTRITO DE MORATALAZ, MADRID 289 00:13:34,121 --> 00:13:35,801 Buenas tardes. Jesús Gavilán. 290 00:13:35,801 --> 00:13:37,681 - Tarde. - Sígueme, por favor. 291 00:13:37,681 --> 00:13:42,161 Tercer piso. Nos vemos allí, ¿vale? 292 00:13:42,161 --> 00:13:43,041 - Está bien. - Gracias. 293 00:13:46,401 --> 00:13:47,801 - ¿Subiendo? - Sí. 294 00:13:49,921 --> 00:13:51,801 - Ve. - No encajamos. Vete. 295 00:13:51,801 --> 00:13:53,921 - No, de verdad, ve tú. - No, por favor, Laia, vete. 296 00:13:53,921 --> 00:13:55,241 Serna, te digo que te vayas. 297 00:13:55,241 --> 00:13:56,521 ¿Te quedas aquí solo? 298 00:13:56,521 --> 00:13:58,801 ¿Cuál es el problema si lo hago? 299 00:13:58,801 --> 00:14:00,961 - ¿Estará así toda la tarde? - Depende de ti. 300 00:14:01,281 --> 00:14:03,241 - ¿Estás bien? - ¿Disculpe? 301 00:14:14,321 --> 00:14:16,241 Tarde. 302 00:14:16,561 --> 00:14:17,921 Hola. 303 00:14:39,041 --> 00:14:40,281 Nos vemos. 304 00:14:48,521 --> 00:14:50,601 Anteayer, Abro la puerta de su habitación... 305 00:14:50,601 --> 00:14:52,401 Este es el blanco corto, mira la tapa. 306 00:14:52,401 --> 00:14:54,041 - ¿Dónde está Álex? - Cacando. 307 00:14:54,041 --> 00:14:55,601 - ¿Alex? - ¿Sí? 308 00:14:58,001 --> 00:14:59,081 Gracias. 309 00:15:01,921 --> 00:15:03,161 ¿Estamos todos aquí? 310 00:15:03,161 --> 00:15:04,681 Rubén. 311 00:15:05,521 --> 00:15:06,801 Muy bien... 312 00:15:07,961 --> 00:15:09,041 Cierra eso. 313 00:15:10,161 --> 00:15:13,601 Asuntos Internos está esperando en la sala de reuniones. 314 00:15:14,241 --> 00:15:15,881 Quieren vernos por separado. 315 00:15:16,801 --> 00:15:18,161 Murillo, vámonos. 316 00:15:18,161 --> 00:15:19,241 ¿A mí? 317 00:15:20,641 --> 00:15:22,721 - ¿Ahora? - Sí, vámonos. Vamos. 318 00:15:34,481 --> 00:15:36,521 Buenas tardes. 319 00:15:37,281 --> 00:15:39,481 31 de agosto de 2016. 320 00:15:39,481 --> 00:15:41,961 Interrogatorio al señor Rubén Murillo 321 00:15:41,961 --> 00:15:43,801 sobre la muerte de Yemi Adichie 322 00:15:43,801 --> 00:15:47,241 como posible caso de homicidio por negligencia profesional. 323 00:15:47,881 --> 00:15:52,481 Están presentes los oficiales Ruiz, Ciganda, Urquijo y Serna, yo. 324 00:15:52,481 --> 00:15:53,521 Sr. Murillo, 325 00:15:53,521 --> 00:15:57,361 ¿Participaste en el desalojo? en la calle Olivo de Madrid 326 00:15:57,361 --> 00:15:58,561 el 24 de agosto? 327 00:15:58,561 --> 00:15:59,921 Correcto. 328 00:15:59,921 --> 00:16:02,241 ¿Podrías describir este desalojo, por favor? 329 00:16:02,241 --> 00:16:06,121 Fue un desalojo muy engañoso, 330 00:16:07,121 --> 00:16:09,641 ya que íbamos con una sola furgoneta. 331 00:16:09,641 --> 00:16:13,441 Este tipo de desalojo suele Tiene nada menos que tres furgonetas. 332 00:16:13,441 --> 00:16:15,441 quiero preguntarte si piensas eso 333 00:16:15,441 --> 00:16:18,521 La decisión de Salvador Osorio de continuar el desalojo fue correcto. 334 00:16:18,521 --> 00:16:22,121 No estoy aquí para dar opiniones. en los pedidos que recibo. 335 00:16:22,121 --> 00:16:23,441 ¿Siempre sigues órdenes? 336 00:16:23,441 --> 00:16:24,441 Siempre. 337 00:16:24,441 --> 00:16:26,041 Actuando como un animal No estaría siguiendo órdenes. 338 00:16:26,041 --> 00:16:27,761 - ¿Es usted policía, señor? - Sí. 339 00:16:27,841 --> 00:16:29,281 ¿Estás aquí para recibir pedidos, o no? 340 00:16:29,281 --> 00:16:32,001 ¿Cuántas personas había en el piso? cuando llegaste? 341 00:16:32,001 --> 00:16:35,841 Había 20, 30 personas, No lo sé exactamente. 342 00:16:35,841 --> 00:16:38,201 quiero un vaso de agua, si no te importa. 343 00:16:38,201 --> 00:16:39,641 Gracias. 344 00:16:42,881 --> 00:16:45,041 Cuéntanos, ¿fue entonces cuando ¿Comenzó la carga? 345 00:16:45,041 --> 00:16:47,121 La carga comenzó porque nos atacaron. 346 00:16:47,121 --> 00:16:48,801 ¿Podrías describir este ataque? 347 00:16:48,801 --> 00:16:51,161 Había unas 15 o 20 personas. 348 00:16:51,161 --> 00:16:53,921 Saltaron nos estrelló contra la pared, 349 00:16:53,921 --> 00:16:56,121 empezaron a pegarnos, amenazando... 350 00:16:56,121 --> 00:17:00,361 ¿Fue eso antes o después? ¿El incidente con la señorita Ana Zamora? 351 00:17:00,361 --> 00:17:02,681 - Con...? - Señorita Ana Zamora. 352 00:17:02,681 --> 00:17:03,761 No sé quién es ese. 353 00:17:03,841 --> 00:17:04,881 - ¿No sabes quién es? - No. 354 00:17:04,881 --> 00:17:07,201 ella es la portavoz para la Plataforma Antidesahucios. 355 00:17:09,441 --> 00:17:12,041 ¿Usaste fuerza desproporcionada? con esta persona? 356 00:17:12,041 --> 00:17:13,241 No. 357 00:17:13,241 --> 00:17:15,321 Señorita Zamora tiene lesión cervical 358 00:17:15,321 --> 00:17:17,201 porque... y cito: 359 00:17:17,201 --> 00:17:19,721 "Empujó a la chica tan fuerte que la mandó volando". 360 00:17:19,721 --> 00:17:21,001 Eso no es cierto. 361 00:17:21,001 --> 00:17:22,801 19 testigos dicen que fue así. 362 00:17:22,801 --> 00:17:25,401 De eso son sus amigos dice la Plataforma Antidesahucios. 363 00:17:25,401 --> 00:17:27,561 No, 19 personas que lo vieron. 364 00:17:27,641 --> 00:17:30,081 19 personas que son sus amigas de la Plataforma Antidesahucios. 365 00:17:30,081 --> 00:17:33,601 ¿Es cierto que en un momento ¿El señor Úbeda intentó calmarlo? 366 00:17:34,401 --> 00:17:37,161 - Quizás, no lo sé. - ¿Quizás o no lo sabes? 367 00:17:37,161 --> 00:17:38,561 No sé. Tal vez. 368 00:17:38,561 --> 00:17:40,521 - ¿No sabes nada? - ¿Qué quieres decir? No, yo soy... 369 00:17:40,521 --> 00:17:43,041 Porque tal vez hubo cosas que no entiendes... 370 00:17:43,041 --> 00:17:45,241 No, estoy diciendo eso Era una situación muy tensa. 371 00:17:45,241 --> 00:17:47,841 No sé si mi pareja hizo algún tipo de señal. 372 00:17:47,841 --> 00:17:52,521 Otro miembro de la Plataforma Dice que lo amenazaste verbalmente. 373 00:17:52,521 --> 00:17:53,521 No. 374 00:17:53,521 --> 00:17:55,801 ¿Lo dijo el chico de la barba? ¿Te dijo que me escupió? 375 00:17:55,881 --> 00:17:57,201 ¿O no? 376 00:17:57,201 --> 00:18:00,001 Dime si hubo una amenaza verbal o no. 377 00:18:00,001 --> 00:18:01,961 ¿Escuchaste lo que dije? Me escupió... 378 00:18:01,961 --> 00:18:04,041 ¿Crees que...? Espera, espera. 379 00:18:04,041 --> 00:18:07,601 ¿Crees que puedo tolerar? ¿Un oficial siendo escupido? 380 00:18:07,601 --> 00:18:10,921 ¿Alguna vez te han escupido? mientras haces tu trabajo? 381 00:18:10,921 --> 00:18:15,121 Esa persona estaba incitando a la violencia. toda la mañana. 382 00:18:15,121 --> 00:18:19,441 Hasta la señorita Zamora tuvo que decírselo. varias veces para callar, 383 00:18:19,441 --> 00:18:21,961 cerrar la boca, volver. 384 00:18:22,041 --> 00:18:23,801 Ella le dijo, yo le dije 385 00:18:23,801 --> 00:18:25,801 y mis socios le dijeron varias veces. 386 00:18:25,801 --> 00:18:28,041 No, a la gente le gusta tirar de la cuerda. 387 00:18:28,041 --> 00:18:30,601 Tira, tira, tira y luego a la mierda, 388 00:18:30,601 --> 00:18:33,121 la cuerda se rompe ¡Y ellos lloran por eso! 389 00:18:41,201 --> 00:18:43,521 ¿Por qué decidiste continuar? el desalojo si era arriesgado? 390 00:18:43,521 --> 00:18:46,681 Hablé dos veces con el secretario judicial. El juez se negó a detenerlo. 391 00:18:46,681 --> 00:18:49,121 Pero el juez no estaba para evaluar la situación. 392 00:18:49,441 --> 00:18:51,521 Es cierto que estaba en su oficina. Pregunté dos veces. 393 00:18:51,521 --> 00:18:54,321 Disculpe, ¿por qué cree que ¿Se negó a detenerlo? 394 00:18:54,601 --> 00:18:56,641 Deberías preguntarle, ¿no crees? 395 00:18:57,441 --> 00:19:01,601 El orden y por tanto la responsabilidad. por retener a los detenidos 396 00:19:01,601 --> 00:19:04,201 en un lugar sin salida era tuyo. 397 00:19:04,201 --> 00:19:07,441 Sí, pero intenté suspender el desalojo. 398 00:19:07,441 --> 00:19:08,601 Pero el hecho de que tres oficiales 399 00:19:08,601 --> 00:19:11,361 bajo tus ordenes decidió iniciar un cargo 400 00:19:11,361 --> 00:19:13,361 también podríamos decir es tu responsabilidad. 401 00:19:13,361 --> 00:19:14,601 Sí, esa también es mi responsabilidad. 402 00:19:14,601 --> 00:19:16,961 He hecho alrededor de 100 desalojos y hubiera parado 403 00:19:16,961 --> 00:19:19,441 el del otro dia cuando salimos con una camioneta. 404 00:19:19,521 --> 00:19:23,521 Normalmente son tres. Pero eso no lo decido yo. 405 00:19:23,521 --> 00:19:25,001 Habla con el jefe de mi grupo. 406 00:19:25,001 --> 00:19:26,001 - Casals. - Casals. 407 00:19:26,001 --> 00:19:27,681 Él te habrá dicho que solicité refuerzos. 408 00:19:30,201 --> 00:19:31,041 ¿Bien? 409 00:19:34,441 --> 00:19:35,521 Él no te lo dijo. 410 00:19:38,001 --> 00:19:41,961 Sr. Osorio, ¿confía usted? ¿La lealtad de tus subordinados? 411 00:19:41,961 --> 00:19:43,681 Lo siento, no sé a qué te refieres. 412 00:19:43,681 --> 00:19:47,081 Si crees que te darán la misma versión de los hechos. 413 00:19:47,401 --> 00:19:48,921 Yo diría que sí, estábamos todos ahí. 414 00:19:48,921 --> 00:19:50,561 ¿Has hablado con ellos? para estar seguro? 415 00:19:50,561 --> 00:19:51,561 No lo necesito. 416 00:19:52,001 --> 00:19:54,201 Realmente no has hablado entre ustedes al respecto? 417 00:19:54,201 --> 00:19:57,281 O de la posibilidad de que alguien ¿Vienes a hacerte preguntas? 418 00:19:57,281 --> 00:19:59,841 Por supuesto que tenemos, pero eso no es lo que preguntaste. 419 00:19:59,841 --> 00:20:01,521 ¿También has hablado? ¿A Elías Bermejo? 420 00:20:02,681 --> 00:20:04,201 - No, él no. - ¿Por qué no? 421 00:20:04,201 --> 00:20:06,321 Es nuevo, no soy cercano a él. 422 00:20:06,321 --> 00:20:08,601 Y tienes miedo de que él pueda decir algo que pueda hacerte daño. 423 00:20:09,561 --> 00:20:13,001 Señorita, como comprenderá, en la situación en la que estamos 424 00:20:13,001 --> 00:20:16,801 Tengo miedo de que alguien pueda decir algo que pueda hacerme daño. 425 00:20:19,841 --> 00:20:21,441 Los últimos cuatro años de tu carrera. 426 00:20:21,441 --> 00:20:23,441 se encontraban en la unidad de Policía Judicial. 427 00:20:24,241 --> 00:20:26,001 ¿Por qué te uniste? la Unidad de Intervención? 428 00:20:28,321 --> 00:20:29,641 Necesitaba un cambio. 429 00:20:30,401 --> 00:20:32,161 Un gran primer día, ¿no crees? 430 00:20:32,641 --> 00:20:35,041 ¿Cómo califica la acción de tus nuevos socios 431 00:20:35,041 --> 00:20:37,041 durante el desalojo de la calle Olivo. 432 00:20:37,041 --> 00:20:38,321 No tengo nada con qué compararlo. 433 00:20:38,321 --> 00:20:40,961 ¿Dirías eso? ¿Se utilizó fuerza proporcional? 434 00:20:42,881 --> 00:20:45,921 Se ajusta a lo que te enseñan en Linares. 435 00:20:45,921 --> 00:20:47,641 No presenciaste ninguna acción. 436 00:20:47,641 --> 00:20:49,881 clasificable como desproporcionada, mala conducta o irregular? 437 00:20:49,881 --> 00:20:51,561 Puedes preguntarme de mil maneras diferentes, 438 00:20:51,561 --> 00:20:53,041 pero la respuesta será la misma. 439 00:20:53,041 --> 00:20:56,201 Elías no debes a tus compañeros oficiales cualquier cosa. 440 00:20:56,201 --> 00:20:57,801 Tú tampoco, ¿verdad? 441 00:20:57,801 --> 00:21:00,041 No, pero podrías hazte un favor. 442 00:21:00,041 --> 00:21:03,121 Poco antes de que te fueras su distrito una mujer oficial 443 00:21:03,201 --> 00:21:05,521 Te denunció por acoso. 444 00:21:05,521 --> 00:21:06,601 No hubo acoso. 445 00:21:06,601 --> 00:21:09,801 Pero se podría describir Tu perfil es conflictivo. 446 00:21:09,801 --> 00:21:11,561 Eso es difícil de sostener. 447 00:21:11,561 --> 00:21:13,601 Ambos casos están abiertos. 448 00:21:13,601 --> 00:21:16,281 y una actitud cooperativa en uno de ellos 449 00:21:16,281 --> 00:21:18,241 podría influir favorablemente en el otro. 450 00:21:18,641 --> 00:21:21,521 O de manera desfavorable. 451 00:21:22,921 --> 00:21:25,161 Vienes de Judicial. 452 00:21:25,961 --> 00:21:27,121 Los jueces hablan. 453 00:21:27,121 --> 00:21:30,801 realmente no se que mas quieres que te lo diga. 454 00:21:31,841 --> 00:21:35,081 ¿Te fijaste en Murillo? ¿Estar agitado durante la misión? 455 00:21:35,081 --> 00:21:38,121 Agitado, no. No, no. 456 00:21:39,281 --> 00:21:41,241 No le preguntaste para calmarse en cualquier momento? 457 00:21:41,881 --> 00:21:48,721 no lo recuerdo, pero tal vez hice algún gesto... 458 00:21:49,121 --> 00:21:51,001 Entonces sabías que algo podía pasar. 459 00:21:52,681 --> 00:21:55,481 Claro, siempre puede pasar algo. 460 00:21:55,481 --> 00:21:57,081 ¿Pero por qué no avisaste a un superior? 461 00:21:57,081 --> 00:22:00,201 Fue todo tan rápido, no lo sé. 462 00:22:04,361 --> 00:22:08,081 José Antonio, ¿Viste los escupitajos? 463 00:22:08,801 --> 00:22:09,801 ¿Qué? 464 00:22:10,681 --> 00:22:15,441 El señor Murillo dijo que un miembro de —le escupió la Plataforma. 465 00:22:16,201 --> 00:22:17,281 ¿Lo viste? 466 00:22:17,281 --> 00:22:19,641 Sí... quiero decir, lo sé. lo que quieres decir, 467 00:22:19,641 --> 00:22:22,401 pero yo no estaba con él en ese momento. 468 00:22:22,401 --> 00:22:26,161 Pero si Murillo dice que le escupieron Le creo totalmente. 469 00:22:26,161 --> 00:22:27,161 ¿Dónde estabas? 470 00:22:27,161 --> 00:22:28,681 - ¿Disculpe? - Tú. 471 00:22:28,681 --> 00:22:30,161 ¿Dónde estabas cuando pasó? 472 00:22:30,161 --> 00:22:32,961 Bueno... creo que estaba... 473 00:22:32,961 --> 00:22:38,641 en las escaleras tratando de detenerse 2 o 3 individuos de bajar. 474 00:22:43,001 --> 00:22:44,961 Disculpe, ¿estás bien? 475 00:22:46,401 --> 00:22:47,481 Sí, bien. 476 00:22:48,801 --> 00:22:50,481 donde estabas cuando empezó la carga? 477 00:22:50,481 --> 00:22:55,201 En el piso oí gritos 478 00:22:55,201 --> 00:22:58,681 y la situación estaba descontrolada. 479 00:22:58,681 --> 00:23:01,441 cuando sali estaban literalmente aplastando 480 00:23:01,441 --> 00:23:03,841 mis compañeros oficiales, Rubén incluido y... 481 00:23:04,401 --> 00:23:08,001 Hice lo que pude para ayudarlos. 482 00:23:09,841 --> 00:23:10,881 Es... 483 00:23:13,401 --> 00:23:15,961 la peor situación que he visto en años 484 00:23:15,961 --> 00:23:17,721 y lo digo con la mano en mi corazón. 485 00:23:28,241 --> 00:23:30,361 No oíste a la gente gritar para que te detengas? 486 00:23:30,361 --> 00:23:32,601 ¿Alguna vez has usado ¿Uno de nuestros cascos? 487 00:23:33,401 --> 00:23:34,921 ¿Deduzco que no escuchaste los gritos? 488 00:23:34,921 --> 00:23:36,281 Recoges correctamente. 489 00:23:36,281 --> 00:23:38,361 Señor López, esta actitud no te servirá de nada. 490 00:23:38,361 --> 00:23:41,641 No sé si eres consciente de la tensa situación que teníamos allí. 491 00:23:42,161 --> 00:23:45,001 Pero te aseguro que con las condiciones en el patio, 492 00:23:45,001 --> 00:23:47,201 sus dimensiones y el número de gente allí, 493 00:23:47,201 --> 00:23:48,601 Hicimos lo mejor que pudimos. 494 00:23:48,601 --> 00:23:50,401 Entonces, ¿por qué estáis todos tan nerviosos? 495 00:23:50,401 --> 00:23:52,361 - ¿Hablas en serio? - Por supuesto. Por favor... 496 00:23:52,361 --> 00:23:54,401 Primero, porque ustedes están aquí. 497 00:23:55,201 --> 00:23:56,321 Es nuestro trabajo. 498 00:23:56,321 --> 00:23:57,561 Por supuesto que es tu trabajo. 499 00:23:57,561 --> 00:24:00,281 ¿Te gustaría estar cerrado? en una habitación con cuatro personas 500 00:24:00,281 --> 00:24:03,121 con una cámara en tu cara ¿Solo por hacer tu trabajo? 501 00:24:03,121 --> 00:24:04,161 No. 502 00:24:05,201 --> 00:24:06,601 Y si lo hicieran, mentiría. 503 00:24:06,601 --> 00:24:08,001 - No estoy mintiendo. - ¿Sabes qué más haría? 504 00:24:09,601 --> 00:24:12,121 Me aseguraría de que el oficial en el que confío los que menos siguieron la línea. 505 00:24:15,001 --> 00:24:16,801 O me vas a decir no te aseguraste 506 00:24:16,801 --> 00:24:19,201 tu nuevo hombre dijo lo mismo que tu? 507 00:24:19,201 --> 00:24:20,921 ¿Lo mismo sobre qué? 508 00:24:20,921 --> 00:24:22,721 Su acción durante el desalojo. 509 00:24:24,961 --> 00:24:26,401 ¿Algo más que deba saber? 510 00:24:26,401 --> 00:24:27,241 No. 511 00:24:30,721 --> 00:24:32,681 Tu operación fue difícil, 512 00:24:32,681 --> 00:24:35,121 pero claramente podría haberlo hecho Se ha hecho mejor, señor López. 513 00:24:36,801 --> 00:24:38,521 estamos hablando de un hombre que murió. 514 00:24:39,041 --> 00:24:41,721 ¿No crees que Yemi Adichie merece justicia? 515 00:24:41,721 --> 00:24:44,041 Por supuesto, todos merecemos justicia. 516 00:24:44,041 --> 00:24:46,121 El dueño del piso también, 517 00:24:46,121 --> 00:24:48,041 El alquiler no se había pagado en un año. 518 00:24:48,041 --> 00:24:49,241 Y nosotros también. 519 00:24:49,241 --> 00:24:51,081 Sí, lo has dejado claro. que no te gustamos aquí. 520 00:24:51,081 --> 00:24:52,401 No, no dije eso. 521 00:24:52,401 --> 00:24:54,961 creo que tienes que venir aquí y haz tus preguntas 522 00:24:54,961 --> 00:24:57,001 porque tu trabajo es importante y necesario. 523 00:24:57,081 --> 00:24:59,201 porque me imagino te gusta hacer tu trabajo, 524 00:25:00,681 --> 00:25:02,361 Incluso si a veces es difícil, 525 00:25:03,041 --> 00:25:04,201 igual que yo. 526 00:25:05,041 --> 00:25:08,201 Pero no hago esto porque Me gusta golpear a la gente. 527 00:25:08,881 --> 00:25:10,641 Lo hago por otros motivos. 528 00:25:10,641 --> 00:25:11,721 Dame uno. 529 00:25:14,561 --> 00:25:18,361 Mira, me gusta pensar que ayudo las cosas funcionan un poco mejor, 530 00:25:18,361 --> 00:25:19,481 me hace sentir útil. 531 00:25:27,281 --> 00:25:29,281 Esa chica está jodidamente hecha. 532 00:25:29,281 --> 00:25:30,441 ¿Cómo te fue? 533 00:25:31,161 --> 00:25:32,241 No lo sé... 534 00:25:32,241 --> 00:25:33,601 No tengo ni puta idea. 535 00:25:33,601 --> 00:25:35,161 ¿Dijo algo? sobre el chico nuevo? 536 00:25:35,161 --> 00:25:36,801 Sí, pero no mucho. 537 00:25:36,801 --> 00:25:38,921 Me preguntaron mucho sobre ti. 538 00:25:38,921 --> 00:25:40,241 ¿A mí? 539 00:25:41,361 --> 00:25:42,481 ¿Qué les dijiste? 540 00:25:43,161 --> 00:25:44,361 Que eres un melocotón. 541 00:25:46,841 --> 00:25:48,201 Voy a llamar a mi tío. 542 00:25:49,961 --> 00:25:52,441 Está bien, pero primero déjame hablar. a este chico. 543 00:25:54,961 --> 00:25:55,881 Casals. 544 00:25:56,641 --> 00:25:58,441 ¿Cómo te fue? 545 00:25:58,441 --> 00:25:59,961 Están buscando sangre. 546 00:25:59,961 --> 00:26:00,921 ¿Te hablaron? 547 00:26:00,921 --> 00:26:01,961 Te hice lucir bien. 548 00:26:02,601 --> 00:26:03,721 ¿Qué significa eso? 549 00:26:03,721 --> 00:26:05,601 Por tan pocos lo hiciste muy bien. 550 00:26:05,601 --> 00:26:07,601 Sabes que estaba en contra desde el principio. 551 00:26:07,601 --> 00:26:09,441 - Sólo necesitaba más furgoneta. - No hubo ninguno. 552 00:26:09,441 --> 00:26:11,921 - Puma 70 estaba en el Callao. - En Alerta 4 no puedes moverte. 553 00:26:11,921 --> 00:26:13,161 Te llamé. ¿Lo hice o no? 554 00:26:13,161 --> 00:26:15,441 Sería jodidamente genial si tomaras tu parte de responsabilidad. 555 00:26:15,441 --> 00:26:16,401 ¿Disculpe? 556 00:26:17,321 --> 00:26:20,601 Oye, Casals, esto lo sabías Hubo que detenerlo desde el principio. 557 00:26:20,601 --> 00:26:22,641 ¿Qué quieres que te diga? 558 00:26:22,641 --> 00:26:24,361 No tienes que decirme nada. 559 00:26:24,361 --> 00:26:25,601 tienes que decirles 560 00:26:25,601 --> 00:26:27,881 que si hubiéramos tenido más respaldo esto no hubiera sucedido. 561 00:26:27,881 --> 00:26:29,441 Lo siento, hombre. 562 00:26:34,281 --> 00:26:37,921 Todos dan la misma versión, lo contrario de las personas afectadas. 563 00:26:37,921 --> 00:26:40,281 Con el poco tiempo que tenemos, no hay mucho para seguir. 564 00:26:42,121 --> 00:26:44,961 Estoy convencido de que hay algo No nos lo están diciendo. 565 00:26:44,961 --> 00:26:45,961 ¿Cómo qué? 566 00:26:45,961 --> 00:26:48,841 No sé. ¿Viste lo tenso? ¿López se enteró del chico nuevo? 567 00:26:48,841 --> 00:26:50,801 En otras circunstancias 568 00:26:50,801 --> 00:26:53,081 seguiríamos investigando, pero considerando... 569 00:26:53,081 --> 00:26:55,321 También creo que deberíamos mirar En lo del juez Contreras. 570 00:26:55,321 --> 00:26:57,401 Osorio recalcó mucho eso. 571 00:26:57,401 --> 00:26:58,841 ¿Mirar qué? 572 00:26:58,841 --> 00:27:01,081 Su secretaria lo llamó decir que era arriesgado 573 00:27:01,161 --> 00:27:03,321 y dos veces el juez dijo que procediera. 574 00:27:07,201 --> 00:27:09,121 Por ahora seguiremos con esto. 575 00:27:09,121 --> 00:27:10,601 Trabajo bueno. 576 00:27:10,601 --> 00:27:13,121 Estoy seguro de que nos están mintiendo. 577 00:27:13,121 --> 00:27:14,841 Podemos encontrar algo. 578 00:27:15,801 --> 00:27:17,401 ¿Podemos hacer las cosas bien, por favor? 579 00:27:18,161 --> 00:27:21,601 Para hacer las cosas bien, Laia, necesitaríamos más tiempo, 580 00:27:21,601 --> 00:27:23,601 pero tengo que ver a Cardois mañana. 581 00:27:24,281 --> 00:27:27,161 Cuando llegue el juicio, Espero que otros puedan hacerlo mejor. 582 00:27:28,361 --> 00:27:29,521 Eso no es lo que se pidió. 583 00:27:30,361 --> 00:27:32,081 Cierra la puerta al salir. 584 00:27:41,241 --> 00:27:42,441 Ciérralo. 585 00:27:43,361 --> 00:27:44,641 ¿Qué dice arriba? 586 00:27:45,521 --> 00:27:48,601 No están haciendo ningún movimiento. No pueden. 587 00:27:48,601 --> 00:27:51,041 No pueden hacer un movimiento pero mandan a Asuntos Internos. 588 00:27:51,041 --> 00:27:53,121 No conoces a Paco Cardois. 589 00:27:53,121 --> 00:27:55,241 Cardois es un político, no un policía. 590 00:27:55,241 --> 00:27:57,481 Él actúa de manera diferente, Lo sé, es mi amigo. 591 00:27:57,481 --> 00:27:59,241 Joder, está esperando. 592 00:27:59,241 --> 00:28:01,921 Él es jodidamente bueno en esto. esperará todo lo que pueda. 593 00:28:01,921 --> 00:28:03,841 ¿Esperar qué? A ver si va bien o mal, 594 00:28:03,841 --> 00:28:04,921 y luego hacer un movimiento. 595 00:28:05,001 --> 00:28:07,601 - Sobrino, no lo entiendes. - No, no lo hago. 596 00:28:07,601 --> 00:28:09,521 A por ello. Ir. 597 00:28:09,521 --> 00:28:12,921 Un negro muerto es un tema espinoso. 598 00:28:12,921 --> 00:28:16,201 Nadie quiere un negro muerto. en su mesa, ¿entiendes? 599 00:28:16,201 --> 00:28:19,601 Él está absolutamente seguro o no va a pasar nada. 600 00:28:20,201 --> 00:28:21,641 ¿Y si están seguros? 601 00:28:21,641 --> 00:28:23,601 Entonces no te pasará nada. 602 00:28:25,161 --> 00:28:26,201 ¿Entonces a quién? 603 00:28:28,001 --> 00:28:29,601 Rubén está en un aprieto. 604 00:28:33,481 --> 00:28:34,441 ¿Qué pasa con Diego? 605 00:28:36,921 --> 00:28:37,841 Voy a tratar de. 606 00:28:37,841 --> 00:28:39,921 - No lo intentes, hazlo. - Voy a tratar de. 607 00:28:43,161 --> 00:28:45,281 ¿No entiende este niño ¿Lo de no tener teléfonos? 608 00:28:45,281 --> 00:28:47,081 Este chico está metido en una mierda. 609 00:28:47,081 --> 00:28:48,961 - ¿Todo bien? - Sí. 610 00:28:49,241 --> 00:28:50,641 No me toques la cara, tío. 611 00:28:50,641 --> 00:28:53,081 No dejes que me entere No confías en mí, ¿entiendes? 612 00:28:54,001 --> 00:28:55,081 Me escuchaste. 613 00:29:00,161 --> 00:29:01,881 - Ah, okey. - Mira, aquí están. 614 00:29:04,441 --> 00:29:05,841 Les tomó un tiempo, ¿eh? 615 00:29:05,841 --> 00:29:07,961 ¿Qué pasa? Te ves tenso. 616 00:29:07,961 --> 00:29:09,881 ¿No te gustan los lugares? ¿Te llevo o qué? 617 00:29:09,881 --> 00:29:11,201 Me encantan, estoy genial. 618 00:29:11,201 --> 00:29:12,481 Felicidades. ¿Seguro? 619 00:29:12,481 --> 00:29:13,601 - Estoy seguro de que. - Bueno... 620 00:29:13,601 --> 00:29:14,801 ¿Cómo va la hipoteca? 621 00:29:14,801 --> 00:29:17,161 Un poco cabrón, ¿verdad, cariño? 622 00:29:17,161 --> 00:29:18,961 ¿Qué depósito piden? 623 00:29:19,041 --> 00:29:20,201 75. 624 00:29:21,961 --> 00:29:23,801 - Joder, eso es mucho. - Eso es lo que obtienes por preguntar. 625 00:29:29,601 --> 00:29:30,481 ¿Qué? 626 00:29:32,441 --> 00:29:34,201 - Seguir. - ¿Qué es? 627 00:29:35,401 --> 00:29:36,321 ¿Qué es? 628 00:29:38,201 --> 00:29:39,601 Dime dónde firmar. 629 00:29:39,601 --> 00:29:40,681 ¿Qué estás diciendo? 630 00:29:41,961 --> 00:29:42,801 ¿Estás bromeando o qué? 631 00:29:43,401 --> 00:29:46,641 No, no, me dijo ayer. y me asusté, es verdad. 632 00:29:46,641 --> 00:29:47,881 ¿Qué? Vamos. 633 00:29:48,801 --> 00:29:50,961 Dime dónde firmar. 634 00:29:52,881 --> 00:29:57,041 ¿Me estás diciendo ¿Nos estás dando 75.000? 635 00:30:01,281 --> 00:30:02,561 - ¿Crees que es gracioso? - Hijo de puta. 636 00:30:02,561 --> 00:30:03,881 ¿Habla en serio? 637 00:30:04,801 --> 00:30:05,961 Tu tio te ama 638 00:30:05,961 --> 00:30:08,881 - y no me amas en absoluto. - Te romperé la cabeza. 639 00:30:10,001 --> 00:30:11,201 Y es todo para ti. 640 00:30:15,721 --> 00:30:16,721 ¡Vaya, vaya! 641 00:30:20,561 --> 00:30:21,561 No lo creo. 642 00:30:21,561 --> 00:30:23,001 Por favor... 643 00:30:30,641 --> 00:30:32,281 ¿Estamos en un día fértil? 644 00:30:37,801 --> 00:30:40,161 No, no estamos en un día fértil. 645 00:30:41,521 --> 00:30:42,721 Te amo, perra. 646 00:30:58,161 --> 00:30:59,361 ¿Qué pasa, maricón? 647 00:31:00,161 --> 00:31:01,881 ¿Estás borrando uno? 648 00:31:02,681 --> 00:31:04,321 No, estoy aquí... 649 00:31:04,801 --> 00:31:05,601 jugando como una mierda. 650 00:31:07,321 --> 00:31:08,841 Me llamaste mucho hoy. 651 00:31:08,841 --> 00:31:10,041 Correcto. Lo siento, hombre. 652 00:31:10,881 --> 00:31:11,881 Estaba hecho un desastre. 653 00:31:13,241 --> 00:31:14,361 ¿Tu tío dijo algo? 654 00:31:14,961 --> 00:31:15,841 De ninguna manera. 655 00:31:15,841 --> 00:31:17,241 ¿Qué te pasa Rubén? 656 00:31:21,921 --> 00:31:22,801 Ustedes me culpan, ¿verdad? 657 00:31:22,801 --> 00:31:25,681 No, nadie te culpa, Rubén. 658 00:31:25,681 --> 00:31:27,161 Vamos, no me jodas, hombre. 659 00:31:27,881 --> 00:31:29,681 Tal vez tú no, pero ellos sí. 660 00:31:30,521 --> 00:31:32,001 ¿Escuchaste lo que ¿me dijo ese pendejo de Úbeda? 661 00:31:32,001 --> 00:31:35,361 No, si no fuera por Úbeda, te estarías volviendo loco. 662 00:31:35,361 --> 00:31:37,241 Pero él no tenía derecho decirlo, ¿sabes? 663 00:31:37,241 --> 00:31:38,801 Claro, claro, Rubén. 664 00:31:38,801 --> 00:31:40,281 Muy bien, 665 00:31:40,281 --> 00:31:43,121 mira, todos te queremos, Rubén, pero tienes que relajarte, 666 00:31:43,121 --> 00:31:44,521 ¿Entendido? 667 00:31:44,521 --> 00:31:46,561 - Está bien, está bien. - No, no "está bien". 668 00:31:46,561 --> 00:31:48,281 ¿Entendido? 669 00:31:48,361 --> 00:31:49,841 Sí, mierda, lo tengo. 670 00:31:49,841 --> 00:31:50,961 Ahí tienes entonces. 671 00:31:52,081 --> 00:31:53,921 Y corta la yerba, bastardo, 672 00:31:53,921 --> 00:31:56,281 y vete a la cama, Vas a romper el sofá. 673 00:31:58,241 --> 00:31:59,281 Justo entonces. 674 00:31:59,281 --> 00:32:00,681 Buenas noches, chico. 675 00:32:00,681 --> 00:32:01,841 Te amo. 676 00:32:01,841 --> 00:32:03,161 Tómatelo con calma, ¿eh? 677 00:32:03,161 --> 00:32:04,321 Bien entonces. 678 00:32:04,321 --> 00:32:05,801 Hasta luego. 679 00:33:31,201 --> 00:33:33,161 Hola, cariño. 680 00:33:33,161 --> 00:33:36,281 - ¿Cómo estuvo el viaje? - Bien, bien. 681 00:33:36,281 --> 00:33:37,801 ¿Te dieron libre mañana? 682 00:33:37,801 --> 00:33:39,121 No. 683 00:33:43,401 --> 00:33:45,041 ¿Estás bien? 684 00:33:45,041 --> 00:33:46,041 Sí. 685 00:33:49,801 --> 00:33:51,161 diego. 686 00:33:54,041 --> 00:33:55,281 Acuéstate, continúa. 687 00:33:55,281 --> 00:33:57,361 Primero quiero darme una ducha. 688 00:34:12,921 --> 00:34:14,521 ¿Sabes qué son los paréntesis? 689 00:34:14,521 --> 00:34:16,161 Paréntesis como por escrito. 690 00:34:16,161 --> 00:34:18,441 No, es en matemáticas. 691 00:34:18,441 --> 00:34:20,441 ¿Vas a burlarte? ¿Tu papá sobre matemáticas? 692 00:34:20,801 --> 00:34:22,401 ¿Qué son los paréntesis? 693 00:34:22,401 --> 00:34:25,361 Son números que... 694 00:34:25,361 --> 00:34:29,201 Diles que estaré allí alrededor de las 5, 5:30, ¿vale? 695 00:34:29,201 --> 00:34:30,361 ¿Pero tu papá también estará allí? 696 00:34:30,361 --> 00:34:31,721 No seas tonto. 697 00:34:32,481 --> 00:34:33,881 Deberías decirle eso a tu madre. 698 00:34:34,721 --> 00:34:35,601 Llámame cuando llegues. 699 00:34:36,521 --> 00:34:37,321 Está bien. 700 00:34:38,401 --> 00:34:40,441 - No te excedas con él. - no lo haré 701 00:34:40,801 --> 00:34:43,041 Y llámame cuando llegues a Madrid, por favor. 702 00:34:44,201 --> 00:34:45,961 Comportarse. 703 00:34:47,641 --> 00:34:49,521 Y deben cepillarse los dientes. 704 00:34:52,481 --> 00:34:53,481 'Adiós. 705 00:34:53,481 --> 00:34:54,641 - 'Adiós. - 'Adiós. 706 00:34:59,561 --> 00:35:01,721 - Hola Fran, ¿cómo estás? - Bien. 707 00:35:01,721 --> 00:35:03,121 - Pareces tener sueño. - Un poco. 708 00:35:03,121 --> 00:35:04,601 - ¿Puedo escuchar lo de anoche? - Seguro. 709 00:35:10,161 --> 00:35:11,241 No ha llegado nadie todavía, ¿eh? 710 00:35:11,241 --> 00:35:12,281 No, todavía no. 711 00:35:13,121 --> 00:35:14,361 Vete a la mierda de aquí. 712 00:35:14,361 --> 00:35:16,321 Quizás tú no, pero esos tipos... 713 00:35:16,801 --> 00:35:18,481 ¿Escuchaste lo que ¿Ese imbécil me dijo Úbeda? 714 00:35:18,481 --> 00:35:21,641 No, si no fuera por Úbeda, estarías enloqueciendo. 715 00:35:21,641 --> 00:35:23,801 Solo quiero decir que no tenía derecho decirlo, ¿sabes? 716 00:35:23,801 --> 00:35:25,161 Claro, claro, Rubén. 717 00:35:26,481 --> 00:35:27,561 Está bien... 718 00:35:27,561 --> 00:35:29,721 Aitor, mira esto. 719 00:35:29,721 --> 00:35:30,681 ¿Qué es? 720 00:35:31,201 --> 00:35:32,121 Ven aquí. 721 00:35:34,041 --> 00:35:35,401 ¿Son los cables? 722 00:35:35,921 --> 00:35:37,601 - Esperar. - Ir. 723 00:35:38,281 --> 00:35:40,161 ¿Estás en la policía antidisturbios? 724 00:35:43,401 --> 00:35:44,921 - Laía. - Sí. 725 00:35:45,561 --> 00:35:47,801 ¿Sabes que Moreno informar a Cardois ahora mismo? 726 00:35:47,801 --> 00:35:49,401 Claro, por eso. 727 00:35:50,361 --> 00:35:51,201 ¿Qué es? 728 00:35:51,201 --> 00:35:52,321 Ven y escucha. 729 00:35:55,321 --> 00:35:57,001 ¿Escuchaste lo que ¿Ese imbécil me dijo Úbeda? 730 00:35:57,001 --> 00:35:59,841 No, si no fuera por Úbeda, estarías enloqueciendo. 731 00:36:12,241 --> 00:36:15,361 Un segundo, me dijeron que ahora tenemos a Francisco Cardois, 732 00:36:15,361 --> 00:36:17,801 te recordamos, Comisario de Policía de Madrid. 733 00:36:17,801 --> 00:36:22,921 Él debe comentar las circunstancias. de la muerte del inmigrante Yemi Adichie. 734 00:36:22,921 --> 00:36:27,121 Murió el pasado agosto en el madrileño barrio de Lavapiés. 735 00:36:27,121 --> 00:36:28,081 Escuchémoslo. 736 00:36:28,081 --> 00:36:29,241 Sube el volumen. 737 00:36:29,241 --> 00:36:30,241 Buenos días. 738 00:36:31,641 --> 00:36:34,801 Hemos llevado a cabo los trámites necesarios 739 00:36:34,801 --> 00:36:38,001 y puedo afirmar que no hay pruebas se encontró que muestra 740 00:36:38,001 --> 00:36:40,561 cualquier mala conducta o negligencia en los deberes... 741 00:36:40,561 --> 00:36:43,201 ¡Joder, sí! 742 00:36:43,201 --> 00:36:44,281 ¡Chúpalo! 743 00:36:44,281 --> 00:36:45,521 - ¡Chúpame la polla! - ¡Te amo! 744 00:36:45,521 --> 00:36:49,561 ...intervención policial que participó en el desalojo 745 00:36:49,561 --> 00:36:53,561 de la vivienda de la calle Olivo 7, 746 00:36:53,641 --> 00:36:56,801 dónde la lamentable muerte... 747 00:36:56,801 --> 00:36:57,881 - ¡Malditos hijos de puta! - Te lo dije, ¿eh? 748 00:36:57,881 --> 00:36:59,521 ¡Y parecías tan asustada, perra! 749 00:37:00,321 --> 00:37:01,681 ¡Toma eso! ¡Toma eso! 750 00:37:03,721 --> 00:37:05,481 ¡Toma eso, niño! 751 00:37:05,481 --> 00:37:07,881 ¡Vaya, vaya! 752 00:37:07,881 --> 00:37:10,081 ¿Qué pasa, hombre? ¿Estás con los chicos? 753 00:37:10,081 --> 00:37:11,721 Estoy aquí con Rubén. 754 00:37:12,121 --> 00:37:13,721 Entonces, ¿vienes o qué? 755 00:37:13,721 --> 00:37:15,601 Sí, estaré allí mismo. para el turno. 756 00:37:15,601 --> 00:37:17,281 Pisa, bastardo, Quiero verte. 757 00:37:17,281 --> 00:37:19,641 - Bien, nos vemos pronto. - ¡Toma eso, toma eso! 758 00:37:19,641 --> 00:37:21,041 ¡Ven aquí, puta! 759 00:37:21,041 --> 00:37:22,361 Cualquier cosa. 760 00:37:23,201 --> 00:37:25,601 Tal vez hizo algo fuera de lo común... 761 00:37:26,161 --> 00:37:27,921 No, no lo sé, no lo vi. 762 00:37:27,921 --> 00:37:29,001 - ¿No? ¿Nada? - Nada. 763 00:37:30,201 --> 00:37:32,401 Yo tampoco, no lo recuerdo. 764 00:37:36,601 --> 00:37:37,441 ¿Qué dijo? 765 00:37:37,441 --> 00:37:40,281 Lo vio bajar desde el 2do piso. 766 00:37:40,281 --> 00:37:41,961 El segundo piso, por encima del desalojo? 767 00:37:41,961 --> 00:37:42,841 Sí. 768 00:37:42,841 --> 00:37:45,801 ¿Estás seguro de que era él? A veces con los cascos... 769 00:37:47,001 --> 00:37:48,081 Dice que es este tipo. 770 00:37:49,161 --> 00:37:52,201 Dice que este hombre era bajando del segundo piso. 771 00:37:52,201 --> 00:37:54,001 - Bueno. - Lo vio bajar. 772 00:38:09,441 --> 00:38:10,561 ¿Qué ocurre? 773 00:38:19,001 --> 00:38:20,121 Buen día. 774 00:38:20,121 --> 00:38:22,281 Buenos días de nuevo Amalia. Lamento molestarlo. 775 00:38:22,281 --> 00:38:23,561 No, no molestas, niña. 776 00:38:23,561 --> 00:38:25,201 ¿Puedo preguntarte? ¿De quién son esos jeans? 777 00:38:25,681 --> 00:38:26,801 La de mi sobrina. 778 00:38:27,801 --> 00:38:29,481 ¿No dijiste que vivías solo? 779 00:38:29,481 --> 00:38:30,921 Sí, vivo solo 780 00:38:30,921 --> 00:38:33,121 pero ella vive en las montañas y de vez en cuando 781 00:38:33,121 --> 00:38:34,521 ella viene y se queda a pasar la noche. 782 00:38:34,521 --> 00:38:35,921 Además, ella tiene una llave. 783 00:38:35,921 --> 00:38:37,521 y no me dice... 784 00:38:37,521 --> 00:38:39,721 Escuche. ¿Sabes si ella era aquí el día del desalojo? 785 00:38:40,201 --> 00:38:42,201 Sí, se abalanzó sobre mí. 786 00:38:42,201 --> 00:38:44,601 Tomó mi teléfono y lo borró. el video frente a mi 787 00:38:44,601 --> 00:38:47,521 - Luego se lo devolvió... - Dijiste que tomaste un video. 788 00:38:47,521 --> 00:38:48,561 - Sí. - Y este hombre lo borró. 789 00:38:48,561 --> 00:38:49,641 Sí. 790 00:38:49,641 --> 00:38:50,441 ¿Qué había en el vídeo? 791 00:38:50,441 --> 00:38:52,081 Todo. Yo estaba justo enfrente. 792 00:38:52,081 --> 00:38:53,841 Pero todo esto lo dije en el informe. 793 00:38:53,841 --> 00:38:54,841 ¿Qué informe? 794 00:38:54,921 --> 00:38:57,201 Lo informé ese mismo día. 795 00:38:57,201 --> 00:38:58,201 Asombroso. 796 00:38:58,201 --> 00:38:59,881 Vi lo que sus compañeros oficiales le hizo a ella. 797 00:38:59,881 --> 00:39:02,401 Tienes toda la razón. Pido disculpas en su nombre. 798 00:39:02,401 --> 00:39:04,081 - Tengo que volver. - Un momento. 799 00:39:04,081 --> 00:39:07,081 necesito saber si tienes otros dispositivos vinculados a la cuenta, 800 00:39:07,081 --> 00:39:08,561 un teléfono, un iPad... 801 00:39:08,561 --> 00:39:09,721 ¿Por qué? 802 00:39:10,241 --> 00:39:12,361 Puede haber una copia del vídeo en la nube. 803 00:39:15,881 --> 00:39:17,001 ¡Cuidado, cuidado! 804 00:39:22,521 --> 00:39:24,481 ¿Puedes dejarme salir, por favor? ¿Nos vas a arrestar? 805 00:39:28,481 --> 00:39:29,521 Cuidado. 806 00:39:38,601 --> 00:39:39,921 ¡Vuelve a la mierda! 807 00:39:39,921 --> 00:39:41,601 ¡Maldita sea, vuelve! 808 00:39:43,801 --> 00:39:44,481 ¡Vuelve! 809 00:39:47,441 --> 00:39:48,601 ¡Vuelve! 810 00:39:50,241 --> 00:39:51,321 ¡Vuelve! 811 00:39:55,001 --> 00:39:56,201 ¿Podemos calmarnos? 812 00:40:06,161 --> 00:40:07,601 Muy bien, señor, señor. 813 00:40:10,641 --> 00:40:12,521 Necesitamos una ambulancia, Calle Olivo, 7 814 00:40:12,521 --> 00:40:13,561 El teléfono. 815 00:40:13,561 --> 00:40:15,361 No, no, es mi teléfono. 816 00:40:15,361 --> 00:40:17,361 No, no, no puedes coger mi teléfono. 817 00:40:17,361 --> 00:40:18,281 Oye, ¿qué estás haciendo? 818 00:40:18,281 --> 00:40:20,401 Es evidente que las declaraciones de Cardois 819 00:40:20,401 --> 00:40:22,081 no cayó bien con la comunidad senegalesa. 820 00:40:22,081 --> 00:40:25,001 Los oficiales allí desde esta mañana. están abrumados 821 00:40:25,001 --> 00:40:27,481 y parece que hay nuevos mítines se están uniendo. 822 00:40:28,401 --> 00:40:30,721 vamos a ir allí como cualquier otra unidad. 823 00:40:30,721 --> 00:40:32,441 Nadie nos pisotea. 824 00:40:32,441 --> 00:40:35,401 no vamos a disculparnos por hacer nuestro trabajo, ¿entendido? 825 00:40:35,401 --> 00:40:36,521 - Así es. - ¡Entiendo! 826 00:40:36,521 --> 00:40:37,841 Osorio, 827 00:40:38,321 --> 00:40:39,601 Estoy muy feliz por ustedes. 828 00:40:39,961 --> 00:40:41,201 Gracias Casals. 829 00:40:41,201 --> 00:40:43,601 ¡Vamos, chico! ¡Vamos! 830 00:40:43,601 --> 00:40:44,801 ¡Vamos, carajo! 831 00:40:46,441 --> 00:40:49,041 Rubén, ¿qué pasa? ¿Cómo estás? 832 00:40:49,481 --> 00:40:50,961 ¿Qué significa qué? 833 00:40:50,961 --> 00:40:52,521 - Al máximo. - El máximo, ¿eh? 834 00:40:52,961 --> 00:40:55,441 Tal vez bajarlo un poco, ¿no crees? 835 00:40:55,441 --> 00:40:56,881 ¿De qué estás hablando? 836 00:40:56,881 --> 00:40:57,921 ¿Qué pasa con él? 837 00:40:57,921 --> 00:40:59,321 Es un idiota. 838 00:41:07,281 --> 00:41:11,001 Moreno, acabo de hablar con Cardois. Quiere hablar con nosotros en la sede. 839 00:41:11,001 --> 00:41:13,641 - ¿Ahora? - Sí, está preocupado. Vamos. 840 00:41:16,401 --> 00:41:18,321 - Laia, ven tú también. - ¿Dónde? 841 00:41:18,321 --> 00:41:20,481 Sede. Cardois quiere hablar con nosotros. 842 00:41:20,481 --> 00:41:21,481 ¿Su? 843 00:41:21,481 --> 00:41:22,481 Sí. ¿Por qué no? 844 00:41:22,481 --> 00:41:24,441 - No creo que sea necesario. -¿Cardois? 845 00:41:24,441 --> 00:41:26,281 Creo que ella será útil. 846 00:41:34,521 --> 00:41:36,881 hemos estado nerviosos y preocupado por un tiempo. 847 00:41:37,241 --> 00:41:38,441 Y eso no es bueno. 848 00:41:38,721 --> 00:41:40,521 Ahora sólo importa esto y aquello, 849 00:41:40,521 --> 00:41:42,241 Me importa una mierda el resto. 850 00:41:42,241 --> 00:41:43,881 Mantengan la cabeza y permanezcan juntos. 851 00:41:44,441 --> 00:41:46,601 - Siempre juntos, ¿entendido? - Entiendo. 852 00:41:46,601 --> 00:41:48,121 - ¡Salgamos ahí! - Vete, carajo. 853 00:41:48,121 --> 00:41:49,201 ¡Ve! Ve! Ve! 854 00:41:49,201 --> 00:41:50,401 ¡Vamos! 855 00:41:58,401 --> 00:42:00,201 Doble fila a la derecha. 856 00:42:03,361 --> 00:42:04,601 - ¿Qué pasa, Toño? - Salva. 857 00:42:04,601 --> 00:42:06,001 Casals, ¿cómo va esto? 858 00:42:06,001 --> 00:42:08,201 No hay muchos problemas por ahora, pero cada vez aparecen más. 859 00:42:08,921 --> 00:42:10,401 Aquí estamos, muchachos. 860 00:42:10,401 --> 00:42:12,081 - Buen día. - ¿Cómo te va, Rafita? 861 00:42:12,681 --> 00:42:13,921 Tranquilo por ahora. 862 00:42:13,921 --> 00:42:14,961 ¿Hubo problemas esta mañana? 863 00:42:15,801 --> 00:42:16,801 Un poco. 864 00:42:16,801 --> 00:42:18,121 Bien, divirtámonos un poco. 865 00:42:18,401 --> 00:42:19,281 ¿Y nuestros muchachos? 866 00:42:19,281 --> 00:42:21,001 Viniendo en dos equipos. 867 00:42:21,721 --> 00:42:22,521 Vamos. 868 00:42:22,521 --> 00:42:24,441 - Jefe, ¿vamos contigo? - No, quédate aquí. 869 00:42:25,041 --> 00:42:25,881 Caballeros. 870 00:42:30,081 --> 00:42:31,601 ¿Qué son, 200, 300 personas? 871 00:42:31,601 --> 00:42:34,081 Como sea, Rubén. Concéntrate, ¿eh? 872 00:42:34,081 --> 00:42:36,081 Esperaremos a ver qué dicen. 873 00:42:36,801 --> 00:42:37,961 Buen día. 874 00:42:37,961 --> 00:42:39,521 ¿Puedo ver sus papeles, por favor? 875 00:42:39,521 --> 00:42:41,681 Muéstrale tus papeles. 876 00:42:42,401 --> 00:42:45,441 Esta es una reunión no autorizada. y no puedes estar aquí. 877 00:42:45,441 --> 00:42:48,201 Dile a tu gente que se disperse a menos que Quieres que disciplinamos a alguien. 878 00:43:00,321 --> 00:43:02,601 Es nuestro barrio. Tenemos derecho a protestar. 879 00:43:02,601 --> 00:43:04,121 Mira, te haré un favor. 880 00:43:05,201 --> 00:43:08,921 Te dejaremos quedarte aquí. durante dos horas para protestar. 881 00:43:08,921 --> 00:43:12,201 Te quedarás en la plaza sin poner un pie en el camino 882 00:43:12,201 --> 00:43:13,201 ya que no vamos a cortar el tráfico. 883 00:43:13,201 --> 00:43:16,121 Entonces esa gente no puede estar allí. Díselo, por favor. 884 00:43:18,641 --> 00:43:20,081 Iré a hablar con ellos. 885 00:43:20,081 --> 00:43:22,801 Si todavía están aquí en dos horas, tendré que penalizarte 886 00:43:22,801 --> 00:43:25,601 como el representante de esta comunidad. 887 00:43:25,601 --> 00:43:28,281 - Están advertidos, señores. - DE ACUERDO. 888 00:43:30,241 --> 00:43:31,561 Y esto hay que eliminarlo. 889 00:43:31,921 --> 00:43:33,321 Mientras no haya problemas, no. 890 00:43:33,321 --> 00:43:35,201 Al dueño no le gustará. 891 00:43:38,561 --> 00:43:41,561 No, no, es mi teléfono. No puedes quitártelo. 892 00:43:41,561 --> 00:43:42,721 SEDE DE LA POLICÍA NACIONAL 893 00:43:42,721 --> 00:43:44,841 Ahora tengo que dar marcha atrás en menos de 24 horas? 894 00:43:44,841 --> 00:43:46,801 Nadie te apresuró abriendo la boca. 895 00:43:46,801 --> 00:43:48,641 Pero cuando este hombre me vio esta mañana, 896 00:43:48,641 --> 00:43:50,841 él no podría haberme dicho eso ¿La investigación estaba en curso? 897 00:43:50,841 --> 00:43:52,921 Era la información que teníamos. 898 00:43:52,921 --> 00:43:54,321 Francisco, a ver si entiendo esto. 899 00:43:54,641 --> 00:43:55,401 ¿Estás pidiendo acceso? 900 00:43:55,401 --> 00:43:57,681 a información confidencial de AI por adelantado? 901 00:44:01,681 --> 00:44:03,161 ¿Quiénes son estos tres? 902 00:44:03,161 --> 00:44:04,241 Urquijo, por favor. 903 00:44:04,241 --> 00:44:07,521 Oficiales Diego López, Alejandro Parra y Rubén Murillo. 904 00:44:09,601 --> 00:44:10,561 ¿Qué dices? 905 00:44:10,561 --> 00:44:13,681 Murillo es un simplón, los otros dos son buenos oficiales. 906 00:44:13,681 --> 00:44:17,361 Diego López es uno de los hombres más confiables del departamento. 907 00:44:17,361 --> 00:44:20,001 No hacer nada no es una opción, Jesús. 908 00:44:20,001 --> 00:44:22,521 No estoy diciendo que no hagas nada pero si me preguntas, respondo. 909 00:44:22,521 --> 00:44:24,281 quiero los archivos completos de los seis, 910 00:44:24,281 --> 00:44:26,441 todas sus operaciones desde que están en la unidad. 911 00:44:26,441 --> 00:44:29,081 Si estamos enviando un mensaje fuerte, Lo quiero todo atado. 912 00:44:29,081 --> 00:44:29,881 Por supuesto. 913 00:44:29,961 --> 00:44:33,041 no quiero sorpresas de sus abogados en el tribunal. 914 00:44:33,841 --> 00:44:34,641 Está bien. 915 00:44:36,961 --> 00:44:39,881 Y tú, cariño, podrías haberlo hecho. Encontré el video un poco antes. 916 00:44:46,361 --> 00:44:48,641 Ir a Moratalaz y empezar con los formularios. 917 00:44:49,641 --> 00:44:51,481 Te alcanzaré en un segundo. manuel... 918 00:44:51,481 --> 00:44:53,521 ¿Qué te pareció Cardois? 919 00:44:53,521 --> 00:44:54,721 Intenso. 920 00:44:54,721 --> 00:44:56,921 me encanta tener una razon para reventarle las pelotas. 921 00:45:03,681 --> 00:45:04,561 Es complicado. 922 00:45:04,561 --> 00:45:06,481 Esto se está llenando de gente, ¿eh? 923 00:45:06,481 --> 00:45:07,921 No, no me gusta. 924 00:45:19,961 --> 00:45:21,601 Vamos a dispersarlos. 925 00:45:21,601 --> 00:45:22,961 Y aclara eso por ahí. 926 00:45:25,321 --> 00:45:27,201 Álex, Diego, despejen la terraza. 927 00:45:27,201 --> 00:45:28,361 Señores, por favor. 928 00:45:28,361 --> 00:45:31,081 Esto no se puede retrasar más. Por favor... 929 00:45:31,081 --> 00:45:32,441 La gente se está poniendo muy nerviosa. 930 00:45:32,441 --> 00:45:34,441 Por favor, tenemos que preguntarte para salir de la terraza. 931 00:45:34,441 --> 00:45:35,601 ¿Escuchaste? Por favor. 932 00:45:37,801 --> 00:45:41,761 Miren, caballeros, no vamos. Por favor, escúchame. 933 00:45:41,761 --> 00:45:44,521 No nos iremos de aquí, ¿entendido? 934 00:45:44,521 --> 00:45:47,001 Mi amigo te esta diciendo eso Esto se calentará en cinco minutos. 935 00:45:47,001 --> 00:45:47,841 Ya verás. 936 00:45:47,841 --> 00:45:51,521 - Vamos, por favor. - No me toques, hombre. No me toques. 937 00:45:57,961 --> 00:46:01,721 Dile a tu gente que se calme. o nos veremos obligados a intervenir. 938 00:46:01,721 --> 00:46:03,961 Has sido advertido ¿entiendes? 939 00:46:03,961 --> 00:46:06,121 Hemos sido advertidos, está bien. Pero esto es una provocación. 940 00:46:06,121 --> 00:46:08,161 Álex, Diego, en la fila. 941 00:46:09,961 --> 00:46:10,961 JUSTICIA 942 00:46:11,841 --> 00:46:12,961 ¡Defensa! 943 00:46:14,121 --> 00:46:16,241 ¡Escudos arriba! ¡Ir! 944 00:46:18,201 --> 00:46:20,201 ¡Juntos, juntos, juntos! 945 00:46:20,841 --> 00:46:21,801 ¡Agárrate fuerte! 946 00:46:22,321 --> 00:46:23,521 ¡Agárrate fuerte! 947 00:46:28,001 --> 00:46:30,121 ¡Tómalo con calma! ¡Mierda! 948 00:46:31,121 --> 00:46:32,441 ¡Espera! 949 00:46:34,201 --> 00:46:37,761 ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Tómalo con calma! 950 00:46:38,601 --> 00:46:39,881 - ¡Agárrate fuerte! - ¡Bastardos! 951 00:46:41,641 --> 00:46:43,481 - ¡Agárrate fuerte! - ¡Jefe! 952 00:46:50,681 --> 00:46:51,441 ¡Juntos! 953 00:46:51,441 --> 00:46:53,161 Salva, ¡joder! 954 00:46:54,201 --> 00:46:55,401 ¡Agárrate fuerte! 955 00:46:56,201 --> 00:46:58,201 ¡Esto hay que abrirlo! ¡Jefe! 956 00:46:58,561 --> 00:46:59,641 ¡Fuego! 957 00:47:00,161 --> 00:47:03,881 - ¡Agarrate, Rubén! ¡Agárrate fuerte! - ¡Aguanten juntos! 958 00:47:03,881 --> 00:47:07,281 ¡Está bien, muchachos! ¡Relájate, quédate ahí! 959 00:47:07,281 --> 00:47:09,081 - ¡Juntos! - ¡Agárrate fuerte! 960 00:47:09,081 --> 00:47:11,361 - ¡Salir! - ¡Bastardos! 961 00:47:11,361 --> 00:47:14,081 ¡Mantén la línea! ¡Aguantad aquí! 962 00:47:14,081 --> 00:47:18,161 Eso es todo, relájate. ¡Agárrate fuerte! ¡Agárrate fuerte! 963 00:47:18,521 --> 00:47:19,601 ¿Abrimos fuego, jefe? 964 00:47:19,601 --> 00:47:21,001 Cuando las sillas estén terminadas. 965 00:47:21,001 --> 00:47:22,721 - ¡Agárrate fuerte! - ¡Bien, aguanta! 966 00:47:22,721 --> 00:47:24,201 - ¡Vamos! - ¡Podemos aceptarlo! 967 00:47:24,201 --> 00:47:25,921 ¡Estar atento! 968 00:47:26,481 --> 00:47:28,841 ¡Jefe, esto hay que abrirlo! 969 00:47:31,001 --> 00:47:32,281 - ¡Fuego! - ¡Fuego! 970 00:47:32,281 --> 00:47:36,041 - ¡Adelante! ¡Adelante! -¡Vete, Diego! 971 00:47:36,041 --> 00:47:38,761 ¡Vete Diego! ¡Adelante! ¡Adelante! 972 00:47:38,761 --> 00:47:41,081 ¡Abre y dirígete a la derecha! ¡Ahora! 973 00:47:41,081 --> 00:47:42,921 ¡Ahora! ¡Vamos! 974 00:47:42,921 --> 00:47:43,961 ¡Vamos! 975 00:47:43,961 --> 00:47:45,441 ¡Abrid fuego! 976 00:47:48,121 --> 00:47:49,281 ¡Fuera de aquí! ¡Ir! 977 00:47:49,281 --> 00:47:53,001 - ¡Ir! - ¡Vuelve a la mierda! 978 00:47:53,001 --> 00:47:54,361 - ¡Ir! - ¡Fuera de aquí! 979 00:47:54,361 --> 00:47:57,961 ¡Atrás! ¡Atrás! ¡Mierda! ¡Volver! ¡Ir! 980 00:47:57,961 --> 00:48:00,921 -¡Toño! ¡Toño! - ¡Vamos! 981 00:48:01,361 --> 00:48:04,601 - ¡Fuera de aquí! ¡Ir! - ¡Vamos, rápido! ¡Vamos! 982 00:48:04,601 --> 00:48:07,921 - ¡Vamos! ¡Toño! ¡Vamos! - ¡Ir! ¡Ir! ¡Abrid fuego! 983 00:48:10,721 --> 00:48:13,521 ¡A la pared! ¡Contra la pared! Casco quitado. 984 00:48:13,521 --> 00:48:15,001 Te vamos a quitar el casco, ¿eh? 985 00:48:15,001 --> 00:48:16,401 ¡Quítale el casco! 986 00:48:17,281 --> 00:48:18,561 ¡Allá! ¡Cuidadoso! 987 00:48:19,161 --> 00:48:19,801 ¡Mierda! 988 00:48:20,641 --> 00:48:21,801 Siéntalo. Más. 989 00:48:24,001 --> 00:48:25,201 Te sacaremos, ¿eh, Toño? 990 00:48:25,561 --> 00:48:26,401 Aguanta, Toño. 991 00:48:28,801 --> 00:48:31,001 Puma 93, ambulancia a Plaza Nelson Mandela. 992 00:48:31,001 --> 00:48:31,961 Tenemos un oficial caído. 993 00:48:31,961 --> 00:48:33,001 Copia eso. 994 00:48:36,001 --> 00:48:37,801 He engordado, ¿sabes? Y además, 995 00:48:37,801 --> 00:48:40,481 - Domingos por la mañana... - Úbeda, déjate llevar. 996 00:48:41,161 --> 00:48:41,961 ¿Dónde está Toño? 997 00:48:43,081 --> 00:48:44,721 Estoy llamando pero no contesta. 998 00:48:44,721 --> 00:48:46,081 Hijos de puta. 999 00:48:46,601 --> 00:48:47,641 Esperemos que se recupere. 1000 00:48:48,601 --> 00:48:50,241 - Salva... - ¿Sí? 1001 00:48:50,241 --> 00:48:51,321 Ellos los quieren chicos de regreso a la base. 1002 00:48:51,321 --> 00:48:52,961 Estar ahí, estamos haciendo las maletas. 1003 00:48:53,561 --> 00:48:54,361 Te quieren ahora. 1004 00:48:54,921 --> 00:48:56,241 Terminamos y nos vamos, Casals. 1005 00:48:56,241 --> 00:48:58,281 Salva, es importante. 1006 00:49:31,681 --> 00:49:34,401 Fuera del proceso judicial es mi deber informarte 1007 00:49:34,401 --> 00:49:37,721 de una serie de medidas internas para ser tomado del cuartel general. 1008 00:49:39,081 --> 00:49:40,401 Rubén Murillo, 1009 00:49:40,401 --> 00:49:43,681 expulsión indefinida de la unidad y el Cuerpo Nacional de Policía. 1010 00:49:45,561 --> 00:49:49,121 Diego López, una apertura de expediente con dos meses de suspensión remunerada. 1011 00:49:49,561 --> 00:49:51,281 Oficial Salvador Osorio, 1012 00:49:51,281 --> 00:49:53,441 serás asignado un jefe de escuadrón 1013 00:49:53,441 --> 00:49:55,961 y volverás a tu puesto original de líder del equipo, 1014 00:49:55,961 --> 00:49:57,801 con una semana de suspensión no remunerada. 1015 00:49:58,881 --> 00:50:02,801 José Antonio Úbeda, expediente disciplinario y dos semanas de suspensión sin goce de sueldo. 1016 00:50:03,361 --> 00:50:05,961 Elías Bermejo, Suspensión no remunerada de una semana. 1017 00:50:06,681 --> 00:50:08,521 Esas son las medidas internas. 1018 00:50:09,601 --> 00:50:11,441 Estás acusado de homicidio por negligencia. 1019 00:50:12,001 --> 00:50:14,321 Ahora estás en las manos de un juez. 1020 00:50:15,281 --> 00:50:16,281 Lo lamento. 1021 00:50:16,281 --> 00:50:17,321 Eso es todo. 1022 00:50:21,081 --> 00:50:22,481 Jefe, ¿puedo preguntar qué pasó? 1023 00:50:22,481 --> 00:50:25,641 Asuntos Internos encontró un video eso fue eliminado. 1024 00:50:26,361 --> 00:50:28,121 No pasará mucho tiempo antes de que salga. 1025 00:50:30,841 --> 00:50:32,081 Jefe. 1026 00:50:34,761 --> 00:50:35,721 niño, 1027 00:50:36,361 --> 00:50:37,321 vamos. 1028 00:50:57,961 --> 00:50:58,841 Sí. 1029 00:50:58,841 --> 00:51:00,441 El vídeo ya está disponible. 1030 00:51:01,521 --> 00:51:02,921 Está en todas partes. 1031 00:51:09,041 --> 00:51:10,041 ¡Vuelve! 1032 00:51:13,281 --> 00:51:15,521 ¿Podemos calmarnos? 1033 00:51:23,321 --> 00:51:25,041 Retrocede, ¿eh? Vuelve. 1034 00:51:27,001 --> 00:51:29,801 Solicitando ambulancia, Calle Olivo, 7 1035 00:51:29,801 --> 00:51:30,641 El teléfono. 1036 00:51:32,961 --> 00:51:33,801 ¿Está vivo? 1037 00:51:34,601 --> 00:51:36,201 - No lo sé. Él cayó. - ¿Se cayó? ¿Cómo? 1038 00:51:36,201 --> 00:51:38,041 - No lo sé. - ¿No lo sabes, joder? 1039 00:51:39,601 --> 00:51:41,001 Ven aquí, por favor. 1040 00:51:42,681 --> 00:51:45,321 - Dame ese teléfono. - No, no, es mi teléfono. No, no. 1041 00:51:45,321 --> 00:51:48,441 ¡No puedes tomar mi teléfono! ¿Qué estás haciendo? 1042 00:51:48,441 --> 00:51:52,201 Lo que estás haciendo es ilegal. No puedes hacerme esto.